श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 94: चारों वर्णोंके कर्म और उनके फलोंका वर्णन तथा धर्मकी वृद्धि और पापके क्षय होनेका उपाय  »  श्लोक d9
 
 
श्लोक  14.94.d9 
ततस्तान् वासुदेवेन दृष्टान् दिव्येन चक्षुषा।
विमुक्तपापानालोक्य प्रणम्य शिरसा हरिम्।
पप्रच्छ केशवं धर्मं धर्मपुत्र: प्रतापवान्॥
 
 
अनुवाद
भगवान के दिव्य दर्शन से वे सभी निष्पाप हो गये। उन्हें उपस्थित देखकर धर्मपुत्र युधिष्ठिर ने भगवान को प्रणाम किया और धर्म के सम्बन्ध में यह प्रश्न पूछा।
 
Due to the divine sight of God, they all became sinless. Seeing him present, the great son of Dharma, Yudhishthir, bowed before the Lord and asked this question regarding religion.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)