श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 94: चारों वर्णोंके कर्म और उनके फलोंका वर्णन तथा धर्मकी वृद्धि और पापके क्षय होनेका उपाय  »  श्लोक d31
 
 
श्लोक  14.94.d31 
यथैव शीतमुदकमुष्णेन बहुना वृतम्।
भवेत्तु तत्क्षणादुष्णं शीतत्वं च विनश्यति॥
 
 
अनुवाद
जैसे जब थोड़ा ठंडा पानी बहुत गर्म पानी में मिलाया जाता है, तो वह तुरंत गर्म हो जाता है और उसकी ठंडक गायब हो जाती है।
 
Just as when a little cold water is mixed with very hot water, it instantly becomes hot and its coldness disappears.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)