शूद्रों में जो सदैव तीनों वर्णों की सेवा करता है और विशेष रूप से ब्राह्मणों की सेवा में सेवक की तरह खड़ा रहता है, बिना मांगे दान देता है, सत्य और शुचिता का पालन करता है, गुरु और देवताओं की पूजा में प्रिय है, पराई स्त्री के संग से दूर रहता है, दूसरों को कष्ट नहीं देता तथा अपने परिवार का पालन करता है और सभी जीवों को सुरक्षा प्रदान करता है, वह शूद्र भी स्वर्ग को प्राप्त करता है।
Among the Shudras, the one who always serves the three Varnas and especially stands like a servant in the service of the Brahmins, who gives charity without being asked, follows truth and cleanliness, loves the worship of Guru and the Gods, stays away from the company of another's wife, does not harm others and takes care of his family and gives protection to all living beings, that Shudra also attains heaven.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
