Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.93.d49: मेरे हजारों सिर हैं, हजारों चेहरे हैं, हजारों आंखें हैं, हजारों भुजाएं हैं, हजारों पेट हैं, हजारों जांघें हैं और हजारों पैर हैं।   |   mahabharat अध्याय 14.93: युधिष्ठिरका वैष्णव-धर्मविषयक प्रश्न और भगवान‍् श्रीकृष्णके द्वारा धर्मका तथा अपनी महिमाका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 93: युधिष्ठिरका वैष्णव-धर्मविषयक प्रश्न और भगवान‍् श्रीकृष्णके द्वारा धर्मका तथा अपनी महिमाका वर्णन  »  श्लोक d49
 
 
श्लोक  14.93.d49 
अहं सहस्रशीर्षस्तु सहस्रवदनेक्षण:।
सहस्रबाहूदरधृक् सहस्रोरु सहस्रपात्॥
 
 
अनुवाद
मेरे हजारों सिर हैं, हजारों चेहरे हैं, हजारों आंखें हैं, हजारों भुजाएं हैं, हजारों पेट हैं, हजारों जांघें हैं और हजारों पैर हैं।
 
‘I have thousands of heads, thousands of faces, thousands of eyes, thousands of arms, thousands of stomachs, thousands of thighs and thousands of legs.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)