मैं आकाश में एक गुण वाली, वायु में दो गुणों वाली, अग्नि में तीन गुणों वाली और जल में चार गुणों वाली हूँ। मैं पृथ्वी में पाँच गुणों वाली स्थित हूँ। मैं तन्मात्रा रूप में शब्द आदि पाँच गुणों वाली पाँच महाभूतों में स्थित हूँ।
In the sky I am of one quality, in the air I am of two qualities, in the fire I am of three qualities and in the water I am of four qualities. I am situated in the earth with five qualities. I, in the form of Tanmatra, am present in the five great elements with five qualities like words etc.
