ये च मां सर्वभूतस्थं पश्यन्ति ज्ञानचक्षुषा।
मद्भक्तांस्तान् सदा युक्तान् मत्समीपं नयाम्यहम्॥
अनुवाद
इसके विपरीत, जो ज्ञानदृष्टि से मुझे समस्त प्राणियों में स्थित देखते हैं, वे मेरे भक्त हैं जिनका मन सदैव मुझमें ही लगा रहता है। ऐसे भक्तों को मैं परमधाम में अपने पास बुलाता हूँ।
On the contrary, those who, with the vision of knowledge, see Me present in all beings, are My devotees whose minds are always focused on Me. I call such devotees to Me in the Supreme Abode.
