Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.92.6-7: उन महात्मा के यज्ञों में अग्नि के समान तेज था। उनमें फल-मूल खाने वाले, अश्मकुत्त, मरीचिप, परिपृष्ठ, वैघासिक और प्रसंख्यान आदि अनेक प्रकार के तपस्वी और भिक्षु उपस्थित थे।   |   mahabharat अध्याय 14.92: महर्षि अगस्त्यके यज्ञकी कथा   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 92: महर्षि अगस्त्यके यज्ञकी कथा  »  श्लोक 6-7
 
 
श्लोक  14.92.6-7 
तत्राग्निकल्पा होतार आसन् सत्रे महात्मन:।
मूलाहारा: फलाहारा: साश्मकुट्टा मरीचिपा:॥ ६॥
परिपृष्टिका वैघसिका: प्रसंख्यानास्तथैव च।
यतयो भिक्षवश्चात्र बभूवु: पर्यवस्थिता:॥ ७॥
 
 
अनुवाद
उन महात्मा के यज्ञों में अग्नि के समान तेज था। उनमें फल-मूल खाने वाले, अश्मकुत्त, मरीचिप, परिपृष्ठ, वैघासिक और प्रसंख्यान आदि अनेक प्रकार के तपस्वी और भिक्षु उपस्थित थे।
 
In the yajnas of that great soul, there was a brilliance like fire. In them were present many types of ascetics and bhikshus like those who ate fruits and roots, Ashmakutta1, Marichipa2, Pariprishtik3, Vaighasik4 and Prasankhyan5. 6-7.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)