Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.92.50: इस शाप का निवारण करने के लिए उसने पितरों को प्रसन्न किया। तब पितरों ने कहा, "धर्मराज युधिष्ठिर पर अभियोग लगाने से तुम इस शाप से मुक्त हो जाओगे।" ॥50॥   |   mahabharat अध्याय 14.92: महर्षि अगस्त्यके यज्ञकी कथा   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 92: महर्षि अगस्त्यके यज्ञकी कथा  »  श्लोक 50
 
 
श्लोक  14.92.50 
स तान् प्रसादयामास शापस्यान्तो भवेदिति।
तैश्चाप्युक्त: क्षिपन् धर्मं शापस्यान्तमवाप्स्यसि॥ ५०॥
 
 
अनुवाद
इस शाप का निवारण करने के लिए उसने पितरों को प्रसन्न किया। तब पितरों ने कहा, "धर्मराज युधिष्ठिर पर अभियोग लगाने से तुम इस शाप से मुक्त हो जाओगे।" ॥50॥
 
To end this curse, he pleased the ancestors. Then the ancestors said, "By accusing Dharmaraja Yudhishthira, you will be freed from this curse." ॥ 50॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)