Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.92.45: भृगुश्रेष्ठ! मैं पराजित हो गया हूँ। मैंने सुना था कि भृगुवंशी ब्राह्मण बड़े क्रोधी होते हैं; परंतु संसार में प्रचलित यह अफवाह आज झूठी सिद्ध हो गई; क्योंकि आपने मुझे पराजित कर दिया है॥ 45॥   |   mahabharat अध्याय 14.92: महर्षि अगस्त्यके यज्ञकी कथा   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 92: महर्षि अगस्त्यके यज्ञकी कथा  »  श्लोक 45
 
 
श्लोक  14.92.45 
जितोऽस्मीति भृगुश्रेष्ठ भृगवो ह्यतिरोषणा:।
लोके मिथ्या प्रवादोऽयं यत्त्वयास्मि विनिर्जित:॥ ४५॥
 
 
अनुवाद
भृगुश्रेष्ठ! मैं पराजित हो गया हूँ। मैंने सुना था कि भृगुवंशी ब्राह्मण बड़े क्रोधी होते हैं; परंतु संसार में प्रचलित यह अफवाह आज झूठी सिद्ध हो गई; क्योंकि आपने मुझे पराजित कर दिया है॥ 45॥
 
Bhrigu Shreshtha! I have been defeated. I had heard that the Brahmins of Bhrigu lineage are very short-tempered; but this rumour prevalent in the world has been proved false today; because you have defeated me.॥ 45॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)