mahabharat 14.92.16-17h: उनके ऐसा कहने पर महाप्रतापी अगस्त्य ने उन ऋषियों को सिर से प्रणाम किया और इस प्रकार बोलकर उन्हें समझाने का प्रयत्न किया -॥16 1/2॥ | mahabharat अध्याय 14.92: महर्षि अगस्त्यके यज्ञकी कथा । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व » अध्याय 92: महर्षि अगस्त्यके यज्ञकी कथा » श्लोक 16-17h



श्लोक 14.92.16-17h
इत्येवमुक्ते वचने ततोऽगस्त्य: प्रतापवान्॥ १६॥ प्रोवाच वाक्यं स तदा प्रसाद्य शिरसा मुनीन्।


अनुवाद
उनके ऐसा कहने पर महाप्रतापी अगस्त्य ने उन ऋषियों को सिर से प्रणाम किया और इस प्रकार बोलकर उन्हें समझाने का प्रयत्न किया -॥16 1/2॥

On their saying this, the majestic Agastya bowed to those sages with his head and tried to convince them by speaking thus -॥16 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)