श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 91: हिंसामिश्रित यज्ञ और धर्मकी निन्दा  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  14.91.29 
पापेन कर्मणा विप्रो धनं प्राप्य निरङ्कुश:।
रागमोहान्वित: सोऽन्ते कलुषां गतिमश्नुते॥ २९॥
 
 
अनुवाद
जो ब्राह्मण पाप कर्मों से धन प्राप्त करके दुराचारी हो जाता है और आसक्ति तथा मोह से ग्रस्त हो जाता है, वह अन्त में कलंकित गति को प्राप्त होता है ॥29॥
 
A Brahmin who, after acquiring wealth through sinful acts, becomes unruly and is overcome by attachment and infatuation, ultimately attains a tainted state. ॥ 29॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)