श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 91: हिंसामिश्रित यज्ञ और धर्मकी निन्दा  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  14.91.22 
तच्छ्रुत्वा तु वसुस्तेषामविचार्य बलाबलम्।
यथोपनीतैर्यष्टव्यमिति प्रोवाच पार्थिव:॥ २२॥
 
 
अनुवाद
यह सुनकर राजा वसु ने दोनों पक्षों के कथनों का सार-असार न सोचकर केवल इतना कहा - 'जो कुछ उपलब्ध हो, उसी से यज्ञ करना चाहिए।'॥ 22॥
 
On hearing this, king Vasu, without thinking about the substance or non-essence of the statements of the two parties, simply said, 'Whatever is available, one should perform a yajna with that.'॥ 22॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)