श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 91: हिंसामिश्रित यज्ञ और धर्मकी निन्दा  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  14.91.12 
ततो दीनान् पशून् दृष्ट्वा ऋषयस्ते तपोधना:।
ऊचु: शक्रं समागम्य नायं यज्ञविधि: शुभ:॥ १२॥
 
 
अनुवाद
पशुओं की दयनीय दशा देखकर ऋषि इन्द्र के पास गए और बोले, 'यज्ञ में पशुओं को मारने की यह प्रथा शुभ नहीं है।॥12॥
 
Seeing the pitiable condition of the animals the sage went to Indra and said, 'This practice of killing animals in sacrifices is not auspicious.॥ 12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)