जनमेजय बोले - हे प्रभु! राजा लोग यज्ञ में लगे रहते हैं, महर्षि लोग तपस्या में लगे रहते हैं और ब्राह्मण लोग मनोनिग्रह में स्थित रहते हैं। मन के वश में होने पर इन्द्रियों का वश स्वतः ही हो जाता है। 1॥
Janamejaya said – Lord! Kings engage in Yagya, Maharshi remain engaged in penance and Brahmins remain situated in peace (manonigraha). When the mind is controlled, control of the senses is automatically accomplished. 1॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
