Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.89.35: हे भरतश्रेष्ठ! बुद्धिमान युधिष्ठिर ने अपनी बहन दु:शाला को प्रसन्न करने के लिए उसके बालक पौत्र को अपने पिता के राज्य में अभिषिक्त किया॥35॥   |   mahabharat अध्याय 14.89: युधिष्ठिरका ब्राह्मणोंको दक्षिणा देना और राजाओंको भेंट देकर विदा करना   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 89: युधिष्ठिरका ब्राह्मणोंको दक्षिणा देना और राजाओंको भेंट देकर विदा करना  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  14.89.35 
दु:शलायाश्च तं पौत्रं बालकं भरतर्षभ।
स्वराज्येऽथ पितुर्धीमान् स्वसु: प्रीत्या न्यवेशयत्॥ ३५॥
 
 
अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ! बुद्धिमान युधिष्ठिर ने अपनी बहन दु:शाला को प्रसन्न करने के लिए उसके बालक पौत्र को अपने पिता के राज्य में अभिषिक्त किया॥35॥
 
Bharatshrestha! To please his sister Dushaala, the wise Yudhishthira anointed her child grandson to his father's kingdom. 35॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)