mahabharat 14.89.19-20h: यह सुनकर भाइयों सहित महाकौरुदेव अत्यन्त प्रसन्न हुए और उन्होंने यज्ञ के लिए प्रत्येक ब्राह्मण को एक-एक करोड़ रुपये की त्रिगुण दक्षिणा दी। 19 1/2॥ | mahabharat अध्याय 14.89: युधिष्ठिरका ब्राह्मणोंको दक्षिणा देना और राजाओंको भेंट देकर विदा करना । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व » अध्याय 89: युधिष्ठिरका ब्राह्मणोंको दक्षिणा देना और राजाओंको भेंट देकर विदा करना » श्लोक 19-20h



श्लोक 14.89.19-20h
इत्युक्त: स कुरुश्रेष्ठ: प्रीतात्मा भ्रातृभि: सह॥ १९॥ कोटिकोटिकृतां प्रादाद् दक्षिणां त्रिगुणां क्रतो:।


अनुवाद
यह सुनकर भाइयों सहित महाकौरुदेव अत्यन्त प्रसन्न हुए और उन्होंने यज्ञ के लिए प्रत्येक ब्राह्मण को एक-एक करोड़ रुपये की त्रिगुण दक्षिणा दी। 19 1/2॥

Hearing this, the great Kurus along with his brothers became very happy and gave triple dakshina of one crore rupees to each Brahmin for the yagya. 19 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)