स ताभ्यां पुरुषव्याघ्रो नित्यमध्वसु वर्तते।
न चान्यदनुपश्यामि येनासौ दु:खभाजनम्॥ ९॥
अनुवाद
उन बड़ी-बड़ी अंजीरों के कारण ही नरसिंह अर्जुन को मार्ग में हर समय चलना पड़ता है। मैं और कोई कारण नहीं देखता कि उसे दुःख क्यों सहना पड़े।॥9॥
It is because of those big figs that the lion of men Arjuna has to walk on the road all the time. I don't see any other reason why he should have to suffer.'॥ 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
