किं निमित्तं स नित्यं हि पार्थ: सुखविवर्जित:।
अतीव विजयो धीमन्निति मे दूयते मन:॥ ३॥
संचिन्तयामि कौन्तेयं रहो जिष्णुं जनार्दन।
अतीव दु:खभागी स सततं पाण्डुनन्दन:॥ ४॥
अनुवाद
इसका क्या कारण है? हे ज्ञानी जनार्दन! जब मैं एकान्त में बैठकर अर्जुन का चिंतन करता हूँ, तो मुझे यह जानकर दुःख होता है कि हम सबमें सबसे अधिक दुःख उसी को मिला है। पाण्डवपुत्र अर्जुन सुख से वंचित क्यों रहता है? यह मेरी समझ में नहीं आता। ॥3-4॥
What is the reason for this? Wise Janardan! When I sit alone and think about Arjun, I feel sad knowing that he has always suffered the most among us. Why does Arjun, son of Pandava, remain deprived of happiness? I cannot understand this. ॥ 3-4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
