श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 87: अर्जुनके विषयमें श्रीकृष्ण और युधिष्ठिरकी बातचीत, अर्जुनका हस्तिनापुरमें जाना तथा उलूपी और चित्राङ्गदाके साथ बभ्रुवाहनका आगमन  »  श्लोक 21-22h
 
 
श्लोक  14.87.21-22h 
नैतदन्ये करिष्यन्ति भविष्या वसुधाधिपा:॥ २१॥
यत् त्वं कुरुकुलश्रेष्ठ दुष्करं कृतवानसि।
 
 
अनुवाद
हे कुरुवंश के श्रेष्ठ! तुमने जो कठिन पराक्रम किया है, उसे भविष्य में कोई दूसरा राजा नहीं कर सकेगा।'
 
Shreshtha of the Kuru clan! The difficult feat that you have performed, no other king in the future will be able to perform it.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)