श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 85: यज्ञभूमिकी तैयारी, नाना देशोंसे आये हुए राजाओंका यज्ञकी सजावट और आयोजन देखना  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  14.85.31 
यूपांश्च शास्त्रपठितान् दारवान् हेमभूषितान्।
उपक्लृप्तान् यथाकालं विधिवद् भूरिवर्चस:॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
शास्त्रविधि से बनाए गए काष्ठ के यूप भी सुवर्ण से जड़े हुए थे। वे सब यूप विधिपूर्वक बनाए गए थे और अत्यंत तेजस्वी प्रतीत हो रहे थे॥31॥
 
The wooden yupas that were made according to the prescribed method of scriptures were also studded with gold. All the yupas were made according to the prescribed method and appeared extremely radiant.॥ 31॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)