श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 85: यज्ञभूमिकी तैयारी, नाना देशोंसे आये हुए राजाओंका यज्ञकी सजावट और आयोजन देखना  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  14.85.2 
तं निवृत्तं तु शुश्राव चारेणैव युधिष्ठिर:।
श्रुत्वार्जुनं कुशलिनं स च हृष्टमनाऽभवत्॥ २॥
 
 
अनुवाद
इसी समय राजा युधिष्ठिर को गुप्तचर द्वारा समाचार मिला कि घोड़ा हस्तिनापुर लौट रहा है और अर्जुन भी सकुशल आ रहे हैं। यह सुनकर वे बहुत प्रसन्न हुए॥2॥
 
At this time, King Yudhishthira received the news through a spy that the horse was returning to Hastinapur and Arjuna was also coming safely. He was very happy to hear this.॥2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)