श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 85: यज्ञभूमिकी तैयारी, नाना देशोंसे आये हुए राजाओंका यज्ञकी सजावट और आयोजन देखना  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  14.85.10 
इत्युक्त: स तु तच्चक्रे भीमो नृपतिशासनम्।
हृष्ट: श्रुत्वा गुडाकेशमायान्तं पुरुषर्षभम्॥ १०॥
 
 
अनुवाद
यह सुनकर भीमसेन ने तुरन्त राजा की आज्ञा का पालन किया। महापुरुष अर्जुन के आगमन का समाचार सुनकर वे अत्यन्त प्रसन्न हुए।
 
Hearing this, Bhimasena immediately obeyed the king's command. He was very happy to hear about the arrival of Arjuna, the great man.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)