Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 14.84.23: राजा! माता गांधारी का स्मरण करके मैंने पिता धृतराष्ट्र के साथ सम्बन्ध के कारण युद्ध में आपकी उपेक्षा की है; इसीलिए आप अभी तक जीवित हैं। केवल आपके पीछे आने वाले सैनिक ही मारे गए हैं॥23॥ | mahabharat अध्याय 14.84: शकुनिपुत्रकी पराजय । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
राजा! माता गांधारी का स्मरण करके मैंने पिता धृतराष्ट्र के साथ सम्बन्ध के कारण युद्ध में आपकी उपेक्षा की है; इसीलिए आप अभी तक जीवित हैं। केवल आपके पीछे आने वाले सैनिक ही मारे गए हैं॥23॥
King! Remembering mother Gandhari, I have neglected you in the war due to the relationship with father Dhritarashtra; That's why you are still alive. Only the soldiers following you have been killed. 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
