Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 14.84.20: आते ही उन्होंने अपने अशांत और युद्धोन्मादी पुत्र को युद्ध करने से रोक दिया और बिना किसी प्रयास के ही महान् कर्मों को जीतने वाले अर्जुन को मधुर वचनों से प्रसन्न कर दिया। | mahabharat अध्याय 14.84: शकुनिपुत्रकी पराजय । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सा न्यवारयदव्यग्रं तं पुत्रं युद्धदुर्मदम्।
प्रसादयामास च तं जिष्णुमक्लिष्टकारिणम्॥ २०॥
अनुवाद
आते ही उन्होंने अपने अशांत और युद्धोन्मादी पुत्र को युद्ध करने से रोक दिया और बिना किसी प्रयास के ही महान् कर्मों को जीतने वाले अर्जुन को मधुर वचनों से प्रसन्न कर दिया।
As soon as he arrived, he stopped his restless and battle-crazy son from fighting and without any effort pleased the great-deed-winning Arjuna with sweet words.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
