उसकी सेना में हाथी, घोड़े और रथ थे। सेना ध्वजाओं और पताकाओं की मालाओं से सुशोभित थी। राजा शकुनि के वध का समाचार सुनकर गांधार के योद्धा क्रोध से भर गए; इसलिए वे सब धनुष-बाण हाथ में लेकर एक साथ अर्जुन पर टूट पड़े॥ 2 1/2॥
His army comprised of elephants, horses and chariots. The army was adorned with garlands of flags and banners. The warriors of Gandhar were filled with anger on hearing the news of the killing of King Shakuni; therefore, with bows and arrows in their hands, they all together attacked Arjuna.॥ 2 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
