Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.84.13: यह देखकर समस्त गणधर आश्चर्यचकित हो गए और वे सब समझ गए कि अर्जुन ने जानबूझ कर गणधरराज को जीवित छोड़ दिया है॥13॥   |   mahabharat अध्याय 14.84: शकुनिपुत्रकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 84: शकुनिपुत्रकी पराजय  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  14.84.13 
तं दृष्ट्वा विस्मयं जग्मुर्गान्धारा: सर्व एव ते।
इच्छता तेन न हतो राजेत्यसि च तं विदु:॥ १३॥
 
 
अनुवाद
यह देखकर समस्त गणधर आश्चर्यचकित हो गए और वे सब समझ गए कि अर्जुन ने जानबूझ कर गणधरराज को जीवित छोड़ दिया है॥13॥
 
Seeing this all the Gandharas were astonished and they all understood that Arjun had deliberately left the King of the Gandharas alive.॥ 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)