Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.83.18: वहाँ से वह घोड़ा धीरे-धीरे आगे बढ़ता हुआ पश्चिम सागर के तटवर्ती देशों में घूमता हुआ समृद्ध पंचनद क्षेत्र में पहुँच गया॥18॥   |   mahabharat अध्याय 14.83: दक्षिण और पश्चिम समुद्रके तटवर्ती देशोंमें होते हुए अश्वका द्वारका, पञ्चनद एवं गान्धार देशमें प्रवेश   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 83: दक्षिण और पश्चिम समुद्रके तटवर्ती देशोंमें होते हुए अश्वका द्वारका, पञ्चनद एवं गान्धार देशमें प्रवेश  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  14.83.18 
तत: स पश्चिमं देशं समुद्रस्य तदा हय:।
क्रमेण व्यचरत् स्फीतं तत: पञ्चनदं ययौ॥ १८॥
 
 
अनुवाद
वहाँ से वह घोड़ा धीरे-धीरे आगे बढ़ता हुआ पश्चिम सागर के तटवर्ती देशों में घूमता हुआ समृद्ध पंचनद क्षेत्र में पहुँच गया॥18॥
 
From there the horse gradually moved ahead wandering in the countries along the coast of the western ocean till it reached the prosperous Panchanad region.॥ 18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)