श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 82: मगधराज मेघसन्धिकी पराजय  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  14.82.17 
सव्यसाची तु संक्रुद्धो विकृष्य बलवद् धनु:।
हयांश्चकार निर्जीवान् सारथेश्च शिरोऽहरत्॥ १७॥
 
 
अनुवाद
अब अर्जुन का क्रोध और बढ़ गया। उसने बलपूर्वक अपना धनुष खींचकर मेघसन्धि के घोड़ों को मार डाला और उसके सारथि का सिर भी काट डाला।
 
Now Arjuna's anger increased. He pulled his bow with force and killed Meghasandhi's horses and beheaded his charioteer as well.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)