श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 82: मगधराज मेघसन्धिकी पराजय  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  14.82.13 
ध्वजे पताकादण्डेषु रथे यन्त्रे हयेषु च।
अन्येषु च रथाङ्गेषु न शरीरे न सारथौ॥ १३॥
 
 
अनुवाद
उन्होंने मेघसन्धि के ध्वज, पताका, दण्ड, रथ, उपकरण, घोड़ों तथा रथ के अन्य भागों पर बाण चलाये; किन्तु उसके शरीर या सारथी पर कोई वार नहीं किया।
 
He shot arrows at Meghsandhi's flag, banner, staff, chariot, equipment, horses and other chariot parts; but did not strike his body or the charioteer.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)