श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 82: मगधराज मेघसन्धिकी पराजय  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  14.82.1 
वैशम्पायन उवाच
स तु वाजी समुद्रान्तां पर्येत्य वसुधामिमाम्।
निवृत्तोऽभिमुखो राजन् येन वारणसाह्वयम्॥ १॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायन कहते हैं: इसके बाद घोड़ा पूरी पृथ्वी का चक्कर लगाकर समुद्र तक गया और उस दिशा में लौट आया जहाँ हस्तिनापुर था।
 
Vaishmpayana says: After this, the horse went round the whole earth up to the sea and returned in the direction where Hastinapur was.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)