न हि भीष्मस्त्वया वीर युद्धॺमानो हि पातित:॥ ९॥
शिखण्डिना तु संयुक्तस्तमाश्रित्य हतस्त्वया।
अनुवाद
वीर! भीष्मजी जब आपसे युद्ध कर रहे थे, तब आपने उन्हें नहीं मारा, वे शिखण्डी से उलझे हुए थे। उस अवस्था में आपने शिखण्डी की आड़ लेकर उन्हें मार डाला॥9 1/2॥
Valiant! You did not kill Bhishmaji while he was fighting with you, he was entangled with Shikhandi. In that condition, you killed him by taking cover of Shikhandi.॥9 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
