विदितं ते महाबाहो यथा दीक्षां चराम्यहम्।
न स तावत् प्रवेक्ष्यामि पुरं ते पृथुलोचन॥ ३०॥
अनुवाद
महाबाहो! आप जानते हैं कि दीक्षा लेने के बाद मैं विशेष नियमों का पालन करते हुए विचरण कर रहा हूँ। अतः हे विशाललोचन! जब तक यह दीक्षा पूर्ण नहीं हो जाती, मैं आपके नगर में प्रवेश नहीं करूँगा। 30।
‘Mahabaho! You know that after taking initiation, I am moving around following special rules. Therefore, Vishallochan! Until this initiation is completed, I will not enter your city. 30.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
