न हि दोषो मम मत: कथं वा मन्यसे विभो।
इत्येवमुक्तो विजय: प्रसन्नात्माब्रवीदिदम्॥ २१॥
अनुवाद
प्रभु! मैं समझता हूँ कि इसमें मेरा कोई दोष नहीं है। अथवा आपकी क्या राय है? क्या मैंने यह युद्ध कराकर कोई अपराध किया है?' उलूपी के ऐसा कहने पर अर्जुन का मन प्रसन्न हो गया। उन्होंने कहा-॥21॥
Prabhu! I think that I am not at fault in this. Or what is your opinion? Have I committed any crime by causing this war?' Arjuna's mind became happy when Ulupi said this. He said -॥ 21॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
