Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 14.81.17-18: "हे नागराज! मणिपुर के युवा राजा बभ्रुवाहन अर्जुन के पुत्र हैं। जब वे युद्धभूमि में खड़े होकर अपने बाणों से उन्हें भूमि पर गिरा देंगे, तब अर्जुन हमारे श्राप से मुक्त हो जाएँगे।" | mahabharat अध्याय 14.81: उलूपीका अर्जुनके पूछनेपर अपने आगमनका कारण एवं अर्जुनकी पराजयका रहस्य बताना, पुत्र और पत्नीसे विदा लेकर पार्थका पुन: अश्वके पीछे जाना । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पुत्रस्तस्य महाभाग मणिपूरेश्वरो युवा॥ १७॥
स एनं रणमध्यस्थ: शरै: पातयिता भुवि।
एवं कृते स नागेन्द्र मुक्तशापो भविष्यति॥ १८॥
अनुवाद
"हे नागराज! मणिपुर के युवा राजा बभ्रुवाहन अर्जुन के पुत्र हैं। जब वे युद्धभूमि में खड़े होकर अपने बाणों से उन्हें भूमि पर गिरा देंगे, तब अर्जुन हमारे श्राप से मुक्त हो जाएँगे।"
“O great king of snakes! The young king of Manipur, Babruvahan, is Arjuna's son. When he stands on the battlefield and makes them fall to the ground with his arrows, then Arjuna will be freed from our curse.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
