"भाविनी! ये शान्तनु नंदन भीष्म युद्ध में अन्य लोगों के साथ उलझे हुए थे। अर्जुन से युद्ध न करते हुए भी सव्यसाची अर्जुन ने उनका वध कर दिया। इसी अपराध के कारण आज हम अर्जुन को शाप देना चाहते हैं।" यह सुनकर गंगाजी बोलीं- 'हाँ, ऐसा ही होना चाहिए।'
“Bhavini! This Shantanu Nandan Bhishma was entangled with others in the war. Even though he was not fighting with Arjun, Savyasachi Arjun killed him. Due to this crime, we want to curse Arjun today.” Hearing this, Gangaji said – ‘Yes, this is what should happen’.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
