पुरा हि श्रुतमेतत् ते वसुभि: कथितं मया।
गङ्गायास्तीरमाश्रित्य हते शान्तनवे नृप॥ १२॥
अनुवाद
बहुत समय पहले की बात है, एक दिन मैं गंगा नदी के तट पर गया था। हे मनुष्यों! वहाँ शान्तनुपुत्र भीष्म के मारे जाने के बाद, वसुओं ने गंगा नदी के तट पर आपके विषय में जो कुछ कहा था, वह मैंने अपने कानों से सुना था॥ 12॥
It happened long ago, one day I went to the bank of river Ganga. O Lord of men! After Shantanu's son Bhishma was killed there, I heard with my own ears what the Vasus had said about you on the bank of river Ganga.॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
