उस मणि के वहाँ रखते ही महारथी अर्जुन पुनः जीवित हो उठे और अपनी लाल आँखें मलने लगे, मानो कोई बहुत देर की नींद से जागा हो ॥52॥
As soon as that gem was placed there, the mighty warrior Arjuna came back to life, rubbing his red eyes like a man who has just woken up after a long sleep. ॥ 52॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
