श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 8: संवर्तका मरुत्तको सुवर्णकी प्राप्तिके लिये महादेवजीकी नाममयी स्तुतिका उपदेश और धनकी प्राप्ति तथा मरुत्तकी सम्पत्तिसे बृहस्पतिका चिन्तित होना  »  श्लोक d13-d14h
 
 
श्लोक  14.8.d13-d14h 
(गङ्गाधरं नमस्कृत्य लब्धवान् धनमुत्तमम्।
कुबेर इव तत् प्राप्य महादेवप्रसादत:॥
शालाश्च सर्वसम्भारास्तत: संवर्तशासनात्।)
 
 
अनुवाद
उसने गंगाधर महादेवजी को प्रणाम किया और उनकी कृपा से उसे कुबेर के समान महान धन प्राप्त हुआ। उस धन को प्राप्त करके, संवर्त की आज्ञा से उसने यज्ञशालाएँ तथा अन्य सभी व्यवस्थाएँ कीं।
 
He bowed to Gangadhar Mahadevji and by his grace, he acquired great wealth like Kubera. After getting that wealth, by the order of Samvarta, he organized Yagyashalas and all other arrangements.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)