(लभन्ते गाणपत्यं च तदेकाग्रा हि मानवा:।
किं पुन: स्वर्णभाण्डानि तस्मात् त्वं गच्छ माचिरम्॥
महत्तरं हि ते लाभं हस्त्यश्वोष्ट्रादिभि: सह।)
अनुवाद
जो लोग भगवान शिव में मन लगाते हैं, वे गणपति पद भी प्राप्त करते हैं, फिर स्वर्ण पात्र प्राप्त कर लेना कौन सी बड़ी बात है। अतः तुम शीघ्र वहाँ जाओ, विलम्ब मत करो। वहाँ हाथी, घोड़े, ऊँट आदि के साथ तुम्हें महान लाभ होगा।
Those who concentrate their mind on Lord Shiva, they also attain the position of Ganapati, then what is the big deal in getting a golden vessel. Therefore, you should go there quickly, do not delay. You will get great benefits there with elephants, horses and camels etc.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
