श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 8: संवर्तका मरुत्तको सुवर्णकी प्राप्तिके लिये महादेवजीकी नाममयी स्तुतिका उपदेश और धनकी प्राप्ति तथा मरुत्तकी सम्पत्तिसे बृहस्पतिका चिन्तित होना  »  श्लोक 8-9h
 
 
श्लोक  14.8.8-9h 
श्रिया ज्वलन् दृश्यते वै बालादित्यसमद्युति:।
न रूपं शक्यते तस्य संस्थानं वा कदाचन॥ ८॥
निर्देष्टुं प्राणिभि: कैश्चित् प्राकृतैर्मांसलोचनै:।
 
 
अनुवाद
उनका श्रीविग्रह प्रातःकाल के सूर्य के समान चमकता हुआ प्रतीत होता है। संसार का कोई भी प्राणी अपने देह-चक्षुओं से उनका रूप या आकृति कभी नहीं देख सकता। 8 1/2॥
 
His Shree Vigraha appears glowing like the morning sun. No natural creature in the world can ever see their form or shape with their fleshly eyes. 8 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)