श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 8: संवर्तका मरुत्तको सुवर्णकी प्राप्तिके लिये महादेवजीकी नाममयी स्तुतिका उपदेश और धनकी प्राप्ति तथा मरुत्तकी सम्पत्तिसे बृहस्पतिका चिन्तित होना  »  श्लोक 37
 
 
श्लोक  14.8.37 
स तप्यमानो वैवर्ण्यं कृशत्वं चागमत् परम्।
भविष्यति हि मे शत्रु: संवर्तो वसुमानिति॥ ३७॥
 
 
अनुवाद
वह चिंता से पीला पड़ गया और उसका शरीर बहुत दुर्बल हो गया; यह सोचकर कि, 'मेरा शत्रु संवर्त बहुत धनवान हो जायेगा।'
 
He became pale with worry and his body became very weak thinking that, 'My enemy Samvarta will become very rich.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)