श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 79: अर्जुन और बभ्रुवाहनका युद्ध एवं अर्जुनकी मृत्यु  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  14.79.7 
यद्यहं न्यस्तशस्त्रस्त्वामागच्छेयं सुदुर्मते।
प्रक्रियेयं भवेद् युक्ता तावत् तव नराधम॥ ७॥
 
 
अनुवाद
अरे मूर्ख! हे अभागे! यदि मैं अपने हथियार डालकर खाली हाथ तुम्हारे पास आता, तो इस प्रकार तुमसे मिलना अच्छा होता ॥7॥
 
"You fool! You wretched man! If I had laid down my weapons and had come to you empty-handed, then it would have been better to meet you in this manner." ॥ 7॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)