श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 79: अर्जुन और बभ्रुवाहनका युद्ध एवं अर्जुनकी मृत्यु  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  14.79.23 
स गाढवेदनो धीमानालम्ब्य धनुरुत्तमम्।
दिव्यं तेज: समाविश्य प्रमीत इव सोऽभवत्॥ २३॥
 
 
अनुवाद
इससे अर्जुन को बड़ी पीड़ा हुई। बुद्धिमान अर्जुन अपने उत्तम धनुष का सहारा लेकर दिव्य प्रकाश में लीन हो गए और मृत व्यक्ति के समान हो गए।
 
This caused Arjun great pain. The wise Arjun, taking the support of his excellent bow, became immersed in the divine light and became like a dead person.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)