श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 76: अर्जुनके द्वारा वज्रदत्तकी पराजय  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  14.76.9 
स नृत्यन्निव नागेन्द्रो वज्रदत्तप्रचोदित:।
आससाद द्रुतं राजन् कौरवाणां महारथम्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
राजन! वज्रदत्त द्वारा हाँका गया वह हाथी योद्धा की भाँति नाचता हुआ तुरन्त कौरवों के पराक्रमी योद्धा अर्जुन के पास पहुँचा।
 
King! Driven by Vajradatta, that elephant immediately reached the Kaurava mighty warrior Arjuna, dancing as if he were a warrior.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)