श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 76: अर्जुनके द्वारा वज्रदत्तकी पराजय  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  14.76.21 
अब्रवीद्धि महातेजा: प्रस्थितं मां युधिष्ठिर:।
राजानस्ते न हन्तव्या धनंजय कथंचन॥ २१॥
 
 
अनुवाद
जब मैं अपने घर से लौट रहा था, तो पराक्रमी राजा युधिष्ठिर ने मुझसे कहा, 'धनंजय, तुम्हें किसी भी परिस्थिति में राजाओं को नहीं मारना चाहिए।'
 
When I was returning from my home, the mighty King Yudhishthira said to me, 'Dhananjaya, you should not kill kings under any circumstances.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)