श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 76: अर्जुनके द्वारा वज्रदत्तकी पराजय  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  14.76.20 
तस्मिन् निपतिते नागे वज्रदत्तस्य पाण्डव:।
तं न भेतव्यमित्याह ततो भूमिगतं नृपम्॥ २०॥
 
 
अनुवाद
वज्रदत्त का हाथी गिरते ही राजा वज्रदत्त स्वयं पृथ्वी पर गिर पड़े। उस समय पाण्डुपुत्र अर्जुन ने उनसे कहा - 'हे राजन! आपको डरना नहीं चाहिए' ॥20॥
 
As soon as Vajradatta's elephant collapsed, King Vajradatta himself fell to earth. At that time Pandu's son Arjun said to him - 'O King! You should not be afraid'. 20॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)