Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 14.76.19: अर्जुन के बाणों से घायल होकर वह हाथी गिरता हुआ ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो कोई विशाल पर्वत वज्र के प्रहार से पीड़ित होकर पृथ्वी में समा जाना चाहता हो॥19॥ | mahabharat अध्याय 14.76: अर्जुनके द्वारा वज्रदत्तकी पराजय । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स पतन् शुशुभे नागो धनंजयशराहत:।
विशन्निव महाशैलो महीं वज्रप्रपीडित:॥ १९॥
अनुवाद
अर्जुन के बाणों से घायल होकर वह हाथी गिरता हुआ ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो कोई विशाल पर्वत वज्र के प्रहार से पीड़ित होकर पृथ्वी में समा जाना चाहता हो॥19॥
That elephant, wounded by Arjuna's arrows, falling down, looked as if a great mountain, afflicted by the blow of thunderbolt, wanted to merge into the earth.॥ 19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
