श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 76: अर्जुनके द्वारा वज्रदत्तकी पराजय  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  14.76.10 
तमायान्तमथालक्ष्य वज्रदत्तस्य वारणम्।
गाण्डीवमाश्रित्य बली न व्यकम्पत शत्रुहा॥ १०॥
 
 
अनुवाद
वज्रदत्त के हाथी को आते देख, शत्रुओं का संहार करने वाले, शक्तिशाली अर्जुन ने गाण्डीव का सहारा लिया, परन्तु उन्हें तनिक भी चिन्ता नहीं हुई।
 
Seeing Vajradatta's elephant approaching, the powerful Arjuna, the slayer of enemies, resorting to Gandiva, was not at all perturbed.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)