स वारणं नगप्रख्यं प्रभिन्नकरटामुखम्।
प्रेषयामास संक्रुद्ध: श्वेताश्वं प्रति पार्थिव:॥ ९॥
अनुवाद
राजा वज्रदत्त ने क्रोध में भरकर अपने पर्वताकार विशालकाय गजराज को, जिसके नितंबों से मदिरा की धारा बह रही थी, श्वेत वाहन अर्जुन की ओर बढ़ाया॥9॥
King Vajradatta, filled with anger, advanced his mountain-sized giant Gajraj, from whose buttocks a stream of wine was flowing, towards Arjuna, the white vehicle. 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
