यह देखकर अर्जुन अत्यन्त क्रोधित हो गए और उन्होंने हाथी पर ऐसे बाणों से प्रहार किया जो केंचुली से निकले हुए सर्पों के समान भयंकर तथा प्रज्वलित अग्नि के समान तेजस्वी थे।
Seeing this, Arjuna became very angry. He attacked the elephant with arrows as fierce as serpents emerging from their skin and as bright as a blazing fire.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
